Fit a bigger catch tank (or use a sprite bottle or whatever as an overfill to your one)

Go out for a couple of steady laps at a time and get to explore the handling of it a bit without really ragging the engine and check it between goes

Good day out IMHO, certainly better than sitting at home.

Providing you make sure you dont actually drop any oil on the track I dont see the problem with using it?