When you are in Undelete, click on "My computer"
If you only have "C" that's all that shows.
If any more show you need to tick each drive before scanning although the bin is usually in "C".
.

.