It's a long time since I done it on my old one but that's the gist of it yes (although some just loop the reservoir returns together with a short piece of hose).

You want to reuse the male/female unions?... they're dirt cheap from most motor factors so may as well replace as well (they get pretty rusty after 18yrs or so!!!)