simplest way around this is to to get a rent book, even if you only charge her a pound a week and you get her to sign it each week nothing should change, as she is a tennant and not legally dependant on you, this way she should still be able to claim her benifits