Do not have anything to do with her mate. The grass is never greener. I work with a lot of people who have been in your position and they all say exactly the same thing. Apparently the thrill wears off soon enough and you're back to square one.

Use your brain and distance yourself from this bird or you'll have nothing but trouble.