If you changed the pump and the noise is there still it isn't the pump, taek the belts off(temporarily) and start up to eliminate anything else they drive, a whining will most likley be a bearing, air con, tensioner, vac/smog pump ?
tabetha