the finance company are legally the owners of the car until the finance has been paid in full - if he sell the car to you, you are then responsible for the finance. (that's how it used to work anyway)

find out how much is remaining on the finance then make a decision from there.