It means modifying the inlet and exhaust ports to improve the gas flow through your engine. The ports are enlarged by grinding away a certain ammount off the port wall, finally they are polished to get rid of all the inperfections etc to further improve the flow.

See here...

http://www.pumaracing.co.uk/head01.htm

for more info.