looking at that first pic again, it may be worth trying to renew the pipe with the leaking joint and making it a bit longer before the bend. As the bend is quite close to the IV.