you probably can but space is very tight so i've always removed the whole box!
when i've done them i've removeed all the subframe bolts as it's easier to pop the shafts out this way and gives you a bit more room to swing the box out.
clutch pedel, err, lifting the clutch pedel should reset the self adjuster.