Arr I see what your saying now....
You can take the rad out if your going to run an active (ie computer controlled) water pump. You don't need to as such, but the point they are making is that you can use the pump for coolant temp control.
Either way - you do not need a EWP

a std one will work.