The temp guage sender is not the same one as the ECU temp sender.
I am sure that you will find the ECU controls the fans on mondies, or at least on autos it does.
If you pull off the plug on the sender in the thermostat housing the fans should run all the time, so see if they do ?
tabetha