Use your insurance cover to take it up with their insurance co.

That's the Legal Expenses bit most of us have - get your co to sort it out with the garage on your behalf.

You should get hire car, and good repair all sorted by your people, but using the garages money / insurance.

Si