whats been done with the clutch/flywheel to take up the thickness of that adaptor plate? id assume if you just bolted it in between and didnt do anything else, the input shaft on the box wouldnt make proper engagment with the clutch and neither would the release bearing?

very interesting car!