The plugs are different for the intank senders obviously because the tank is internal. And also they have extra wiring for the inertia switch.

Theres nothing to stop you modifiying the wiring on the turbo loom (simple to do) but the XR3i pump in the tank won't be up to the job. I personally think you would do better to retain your external pump......