If the modine looks ok, just check the torques on the head bolts and make sure they're still all tight.
Mine kept coming loose, but always ended up in catastrophic head gasket failure

, without ever mixing oil and water. Contrary to popular belief i believe that 6 long studs and wrc head gasket is really not the way to go.
How old is the block out of interest?