if its popped a seal and spraying oil then you will notice it coming out of the bellhousing, jack it up and run it for a bit n see if it drips form there....
No need to be in gear or owt as the crank/clutch assembly still spins in the bellhousing in neutral so the oil should be leaking without moving in theory

hope that helps
Dan