A possibility....

Looks like to me, the headgasket has been squashed due to incorrect
head torque procedure causing a sharp edge leading to eventual gasket
failure. Det may be there but I suspect this is only a result of the failure
and not the original cause.

Just my 2 cents worth, still bad shame