I was thinking that one pump flows enough for 2 twin jets on the bonnet of most fords so 2 pumps must be enough for 4, hence why they are parallel plumbed.
also the washer system in the Puma rally car is mounted in the boot with the std pump to feed the front screen, so i'm thinking the std pump must be up to the job for 2 jets at least.