If you have snapped the shaft then why are you removing the cv aswell?

Just pop the shaft out on its own. See pics on kaklub.

Once the hub nut is off you will need a probably need hub pull to push the cv out out.