To bleed the calipers properly the bleed valve has to be vertical. You could try to loose the whole caliper so the bleed valve sits at a different angle i think.