ohh, thats what yah mean..

yah, sounds about right.

Post the two diagrams and maybe one of us can help.

you can also use a voltameter to figure out how the power is bing used in the connections and from that figure out how to wire it.