Sounds just like what I just had: failed wheel bearing. Steering wobbling round corners, worse under braking, plus all sorts of odd noises. Turned out it was busy welding itself to the hub, so that needed replacing as well