I think the thick one is a return from the breather system, dont blank that off - cable tie an empty open fanta* bottle to something and stick it in there. The thin one comes from the amal valve and i think its ok to remove it, with at the amal valve or just leave it disconnected.

*if you really don't like fanta, you may be able to get away with a coke bottle.