water pump WONT cause there to be too much pressure in the system,how much water are you loosing? have you pressure tested the cooling system?could be as simple as the header tank cap may need replacing.