Its definetely a build up in pressure it could be that some of the oilways are blocked inside the engine not just the pipes a breather tank is one way of releasing a build up of pressure. It will damage the piston rings eventually if not sorted and it will also try to release this pressure through the engine seals and dipstick.