the MK3 mondys suffer badly from soggy bushes in the rear subframes, its very common regardless of age or mileage but obviously the older and higher the more likely, its 90% likely the cause of your problem, do you have any warranty left? if not your'e looking at about £400 quid to sort it