buy propper MTX75 gear oil from ford or a very good motorist discount shop

plug is on front of the gearbox for the oil level/fill point about 1/2 way up the box.
drain plug is one nearest the bottom of the box.

oil fill is 7mm alen key head