I think he means the following Nick.

Rear bumper insert is the black plastic thing you find in new rear bumpers but what is ALWAYS missing in resprayed ones.

Front wing inserts are the black riveted things that you see just before your door if you look to the front of the car.