"will a compression test tell you if it's the rings?"

A leak down test should. Not sure how much the reading will rise by if everything is oK though?