If the cars running at 13 volts i'd replace the battery. The battery on its own should throw out 12.5 volts when charged. If you charge the battery and it puts out less than 12 volts its propbably dropped a cell.

Hope this helps

Cheers
Dave