it's a lot of work, probably take someone 6 hours....
2 x genuine 500 coolers at £400-ish each?
the ambient air flow would be pants because the finning/tubes on the genuine core are quite fine and the water rad would be starved of air.



i could sort you a tried and tested version (our 50mm cooler) for under £400 with the vat


worth thinking about