don't grind aluminium, tends to bind up

i would personally turn a piston on a lathe, but you will have to be careful of fixturing.

Millling is just as easy depending on the setup used