Surely if you remove the oil filler cap the engine should die? If not, I think blocked breathers are definite, and signs of exhaust fumes in the oil might mean the rings are blowing