if its just slight corrosion and the panel itself is fine , dont touch it. just cover the corroded part in waxoil or something to protect it from further rust.

cutting the old one out is a pain in the ass as sparks go everywhere (which leave rust spots themselves). i do agree that once its done properly its done for the life of the car however if the bulkhead panel is fine just leave it.