I have used the S1 box in my S2 previously and had no problems fitting the gear linkage (S2 linkage). Have you tried opening the sleve up a bit? Use a pair of molegrips to hold it steady and open it up a bit with a big screwdriver.