I think you will find there are two small holes in the end of the connector ,there is a special two pronged tool to release it.
try pushing the connector to wards the other pipe while inserting a couple of small screw drivers into the holes then pull it off.
you have to be patient

Good luck Tim