Does the detent move fairly freely by hand? It should obviously offer some resistance, but between finger and thumb you should be able to collapse it.
If you can - then thats not part of the problem.

Assume you can get fifth fine? If so, then its unlikely to be poorly setup linkage.

Afraid beyond this it will be box out. I'm sure you've now learnt this now, but always bench test a rebuilt box