Don't know anything about the DOHC 8V but it sounds like you succeeded in changing the new timing chain and setting up the engine!?

Perhaps there's something else missing. CPS not connected? Anything else maybe? Does it get fuel and a spark?