Just how loose are they ?

Some Loctite products would be indeed designed for that sort of thing....but never really used them for something as big and loaded as that. Of course also depends how loose it is.

Really a new housing or repaired housing for a proper solid fit would be best.