There's been two (slightly) different types of locks and therefore lock housings on the MK3 Fiesta which might not be interchangeble.

Plus on kit cars like this it's not guaranteed it's all Fiesta MK3 locks. Could also be and Escort MK5 tailgate lock or something even more different.