Yes it will physically fit, but you'll have issues on the inlet side.
There are usually tonnes of mfi heads on the likes of ebay. There was nothing special about the RST casting - xr3i, 1.6 heads etc are all fine. Just make sure its a hemi chamber design rather than kidney