Jack back end up and turn wheels with a bar with someone pressing on the brake pedal slightly and feel if one side is weaker than the other. Suspect it's a bad caliper or brake hose collapsing inside.