A mk4 sunroof will fit a mk3 shell but you need to fit the mk4 runners as well, to do this you need to take about 20mm of the boot hatch end of the runners to fit.
I believe the mk5/6 glass fits the mk4 runners but I can’t confirm that.