Not sure if this will help you. Its a diagram showing cooling changes for the 4x4 cosworth. I do remember the xr4x4 (V6) had a T in one of the radiator hoses whereas the xr4i had 4 connections to the radiator ( a big and small pipe at each of the 2 corners)
Cheers
David