A lot of people just mount theirs directly onto the end of the rails.

Turbosmart do some pretty compact ones. Stick it on the end of the passenger side rail, short link to the drivers side rail, and the return out towards the left side of the car ( assuming that's the side the return goes )

https://www.rstuning.co.uk/product/t...-18-npt-black/