Go on eBay. Search "cosworth block breather"
adapters for both sides of the block will come up.
I use the 16mm adapter on the right side up to bailey separator tank with a re-drain to left side of block. Been fine for road use.