low pitched whine will be a bearing.
There is absolutely no way overfilling could cause a clutch to magically engage and move the car forwards... when you say it caused the car to move forward, do you mean the wheels were rotating slightly whilst in the air as thats very different and really not an issue?