My advice. Don't drive it! Get someone else who knows how, to re-check timing. Tapping after belt change does not sound good and imo only comes from piston/valve contact.
disclaimer - i am not a mechanic.