Using too much torque to tighten the wheel nuts may cause the studs to snap.

For the humming noise... first thing to check would be the wheel bearing.